из колонки AKC Gazette
Джон Д. Геммон, Президент клуба Кавалеров AKC
Джон Д. Геммон, Президент клуба Кавалеров AKC
О голове кавалер кинг чарльз спаниеля
Кавалер кинг чарльз спаниель, бленхейм, портрет
Если попросить пять разных заводчиков кавалеров описать идеальную голову вы вероятнее всего получите пять немного отличающихся ответов, хотя большинство бридеров сходятся во мнение по поводу глаз. По этому вопросу стандарт на столько ясен, что здесь мало места для интерпретаций: большие, круглые, темно-коричневые и на большом расстоянии друг от друга.
Форму черепа, длину морды и размер головы труднее понять, просто изучая стандарт, потому что большая часть нашего стандарта была написана для умеренной во всех отношениях собаки и для исключения какого-либо преувеличения какой-то характеристики.
Для того чтобы глаза были посажены на расстоянии и смотрели вперед, череп должен быть достаточно широким, но это в стандарте не уточнено. Это подразумевает необходимость широкого черепа, а не «умеренного» и это сбивало с толку ни одного судью.
Не секрет, что американцы у некоторых английских пород преувеличили их неизменные черты. Вот почему, когда мы писали стандарт, мы пытались избегать такое слово как «широко», что может быть истолковано как «чрезмерно».
Требования английского стандарта к черепу: «почти плоская между ушами» Наш стандарт АКС говорит: слегка закругленный, но без купола или пика; он должен казаться плоским из-за высокого расположения ушей.» Оба стандарта описывают одинаково верхнюю линию черепа и предназначены для описания одинакового внешнего вида. Англичане понимают, что причиной слишком плоского черепа с маленькими глазами и суровое выражение морды является отсутствия лба, такую внешность прозвали: «акула-молот».
Но в нашей стране, где очень многим участникам выставок кажется, что, если почти плоская-это хорошо, просто плоская должно быть замечательно, мы описываем плавный изгиб, который кажется плоским. Этот плоский череп одна из черт, которая отделяет нашу породу от брахицефальных пород, таких как Пекинес, Брюссельский грифон, мопс или Чихуахуа. В отличии от этих пород, Кавалер мезоцефальный, с большим, широким затылком короткомордых пород, но с более длинной челюстью и носовыми костями. Некоторые судья говорят: «слишком большой в черепной части», когда то, что они видели, было чересчур большой головой, слишком большой для тела, и слишком коротким носом. Фактически ширина черепа была в порядке, в отличии от остальной части головы.
По английским стандартам длина морды от основания стопа (переход от лба к морде) до кончика носа составляет около 1 1/2 дюйма (3,8 см). Наш был изменен с "не менее 1 1/2 дюйма (3,8 см)" на текущий "примерно 1 1/2 дюйма (3,8 см)". Идея была упрочить важный аспект в умеренности: не короткомордый, но и не длинномордый или с опущенной мордой, из-за чего утрачивается мягкость морды. Породы, у которых вытянутые, худые головы или длинные морды, имеют как правило, глаза, расположены косо. У пород с широким черепом обычно глаза смотрят прямо вперед, как глаза у человека.
Мы решились на определение умеренного стопа": ни резкий, ни глубокий", веря, что заводчики и судьи в дальнейшем не станут от этого отходить. Мы не ожидали увидеть преувеличенные более короткие морды, более глубокие посадку и более широкий череп, для того, чтобы наша порода не была сходной с другими той породы с формами головы, которые отличаются от исправленных Кавалеров.
Оба стандарта: и английский и стандарт АКС используют термин «Лицевой отдел хорошо заполнен под глазами», чтобы описать «милые щечки», которые делают морду мягче.
Британцы говорят «клинообразная морда», а мы говорим «широкая морда незначительно сужается». Это означает: морда с хорошо развитыми губами, сужение от глаз к носу делает линию губ ясной и привлекательной, неотвислой.
Без хорошо развитого подбородка, глубокой нижней челюсти выражение потеряет характерную мягкость, а морда будет выглядеть скошенной, заостренной.
Действительно классические головы имеют определенную степень выточки и моделирования, что не то же самое, что «мягкие щечки». Этот нюанс то же не упоминается в стандарте, но это легко увидеть у лучших голов. Кавалеры должны быть симпатичными, элегантными, иметь королевскую внешность той спаниелей. В них, безусловно, есть нечто большее, чем их головы, но без правильной головы, кто захочет посмотреть на остальное?
– Джон Д. Геммон, Президент клуба Кавалеров AKC
Форму черепа, длину морды и размер головы труднее понять, просто изучая стандарт, потому что большая часть нашего стандарта была написана для умеренной во всех отношениях собаки и для исключения какого-либо преувеличения какой-то характеристики.
Для того чтобы глаза были посажены на расстоянии и смотрели вперед, череп должен быть достаточно широким, но это в стандарте не уточнено. Это подразумевает необходимость широкого черепа, а не «умеренного» и это сбивало с толку ни одного судью.
Не секрет, что американцы у некоторых английских пород преувеличили их неизменные черты. Вот почему, когда мы писали стандарт, мы пытались избегать такое слово как «широко», что может быть истолковано как «чрезмерно».
Требования английского стандарта к черепу: «почти плоская между ушами» Наш стандарт АКС говорит: слегка закругленный, но без купола или пика; он должен казаться плоским из-за высокого расположения ушей.» Оба стандарта описывают одинаково верхнюю линию черепа и предназначены для описания одинакового внешнего вида. Англичане понимают, что причиной слишком плоского черепа с маленькими глазами и суровое выражение морды является отсутствия лба, такую внешность прозвали: «акула-молот».
Но в нашей стране, где очень многим участникам выставок кажется, что, если почти плоская-это хорошо, просто плоская должно быть замечательно, мы описываем плавный изгиб, который кажется плоским. Этот плоский череп одна из черт, которая отделяет нашу породу от брахицефальных пород, таких как Пекинес, Брюссельский грифон, мопс или Чихуахуа. В отличии от этих пород, Кавалер мезоцефальный, с большим, широким затылком короткомордых пород, но с более длинной челюстью и носовыми костями. Некоторые судья говорят: «слишком большой в черепной части», когда то, что они видели, было чересчур большой головой, слишком большой для тела, и слишком коротким носом. Фактически ширина черепа была в порядке, в отличии от остальной части головы.
По английским стандартам длина морды от основания стопа (переход от лба к морде) до кончика носа составляет около 1 1/2 дюйма (3,8 см). Наш был изменен с "не менее 1 1/2 дюйма (3,8 см)" на текущий "примерно 1 1/2 дюйма (3,8 см)". Идея была упрочить важный аспект в умеренности: не короткомордый, но и не длинномордый или с опущенной мордой, из-за чего утрачивается мягкость морды. Породы, у которых вытянутые, худые головы или длинные морды, имеют как правило, глаза, расположены косо. У пород с широким черепом обычно глаза смотрят прямо вперед, как глаза у человека.
Мы решились на определение умеренного стопа": ни резкий, ни глубокий", веря, что заводчики и судьи в дальнейшем не станут от этого отходить. Мы не ожидали увидеть преувеличенные более короткие морды, более глубокие посадку и более широкий череп, для того, чтобы наша порода не была сходной с другими той породы с формами головы, которые отличаются от исправленных Кавалеров.
Оба стандарта: и английский и стандарт АКС используют термин «Лицевой отдел хорошо заполнен под глазами», чтобы описать «милые щечки», которые делают морду мягче.
Британцы говорят «клинообразная морда», а мы говорим «широкая морда незначительно сужается». Это означает: морда с хорошо развитыми губами, сужение от глаз к носу делает линию губ ясной и привлекательной, неотвислой.
Без хорошо развитого подбородка, глубокой нижней челюсти выражение потеряет характерную мягкость, а морда будет выглядеть скошенной, заостренной.
Действительно классические головы имеют определенную степень выточки и моделирования, что не то же самое, что «мягкие щечки». Этот нюанс то же не упоминается в стандарте, но это легко увидеть у лучших голов. Кавалеры должны быть симпатичными, элегантными, иметь королевскую внешность той спаниелей. В них, безусловно, есть нечто большее, чем их головы, но без правильной головы, кто захочет посмотреть на остальное?
– Джон Д. Геммон, Президент клуба Кавалеров AKC
